Preisinformation

Ich übersetze schnell und professionell aus den Sprachen Italienisch, Spanisch und Englisch.
Meine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Astrologie, Naturheilkunde und Esoterik. Neben der reinen Übersetzung übernehme ich auf Anfrage auch das Layout, den Entwurf von Graphiken, die Suche nach Bildmaterial und mache Ihr Dokument in den gängigen Programmen druckfertig.

Abrechnung per Wort, Normseite oder per Zeile?

Ich bin flexibel und gehe auf die Wünsche meiner Auftraggeber gerne ein. Meine Preise richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad des jeweiligen Ausgangstextes und der zur Verfügung stehenden Zeit. Untenstehend finden Sie Richtwerte für einen durchschnittlich schweren Sachbuchtext. (Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.)


Normseite (30 Zeilen zu 55 Anschlägen inkl Leerzeichen)
18,00 €
Eine Normseite besteht aus dem übersetzen Text mit den Leerzeilen oder Absätzen, die der Autor vorgibt.

Zeilenpreis (55 Anschläge inkl. Leerzeichen)
0,60 €
Vom Autor vorgegebenen Leerzeilen werden mitberechnet.

Wortpreis
0,075 €

DTP
Nach Absprache
Ready to print, Seitenformat nach Vorgabe, Einbau von Bilder und Grafiken, Bilduntertitel etc.


Sie möchten sich erst einen Eindruck von meiner Übersetzungskompetenz machen? Kein Problem, ½ bis 1 Normseite übersetze ich Ihnen gerne probeweise. Ich freue mich über Ihren Anruf oder Ihre email!